二战末期 大户岛机场
行动
行动 -收到
引擎正常
收到
-燃料是满的 -收到
敷岛浩一?
我是筑波海军航空队橘宗作 还记得我吗?
当然记得 非常感恩相助
真佩服你能把那破烂的飞机
降落在这个千疮百孔的跑道上
你的本事一点也没退步
模拟空战我不行 但突然就成为真正的神风特攻队
你就趁这机会好好休息一下
但是很奇怪...
我们检查了你的飞机 没发现任何问题
你这话是什么意思?
我是站在你这一边的 我们需要更多像你这样的人
战争结局已经很明显了 何必服从"光荣殉国"的命令呢?
-武装准备 -遵命
-敌人来袭? -我不知道
-什么情况? -很大的东西
美国的新武器?
泷...
-照亮海滩 -收到
泷
到底是什么啊?
那是哥斯拉...
-什么? -当地人告诉我的
来自大海深处
哥斯拉... ?
完了 快找掩护
找掩护...
那到底是什么?
没人知道
-敷岛浩一 -长官
你能使用你的20mm机枪吗?
你是这里唯一的机枪手 我们都只是机械师
但是如果反而激怒它呢?
20mm机枪可以杀死任何东西
快去 不要让它靠近
现在就去
快去
快点
他在干什么?
快开火
它朝这里来了
-怎么办 长官? -装弹
快拿子弹
你这笨蛋 不要开枪
停火...
撤!
撤退... 撤!
快撤退
橘宗作长官
我把它引过来 开枪打死它
你们不该这样惨死
嘿!
他们全死了
全死了
因为你没开枪
可恶
你...
嘿!
注意脚下 老兄
是你吗 浩一?
澄子
这怎么可能?
你不是加入神风特攻队吗?
你还有脸回来?
你太丢脸了
就是因为有你这样的懦夫
如果你尽了自己的本分...
我的孩子也不会死了
你知道我父母还活着吗?
大家都死了
整个地方都被火烧了
你父母也没有幸免
我的孩子也一样
"我亲爱的儿子浩一... "
"活着回来" 对吧?
这是你说的...
站住 小偷
让开
-让开 -抓住那个女人
-拜托你了 -什么?
回来...
什么?
先生
你终于来了 跑去哪里了?
谁叫你一直坐在那里? 我会被看到
你一直躲在这里吗?
对 一直等你起来
你一定饿坏了
你为什么不丢了她?
嘿!
把她丢在那样的地方?
不会?
有意思
请不要跟着我
难道你要把我们留在街上等死?
我才不在乎
你们吃完东西后就走
听到了吗? 他好凶好可怕
你丈夫呢?
他是军人吗?
我看起来像有丈夫的人吗?
什么?
这是谁的孩子?
-重要吗? -当然重要
空袭的时候...
她临死的母亲求我照顾她
所以你...
不是这孩子的亲人?
不是 那又如何?
你是笨蛋吗?
你根本没能力照顾一个宝宝
你也无法丢下她啊
叫什么名字?
"明子"
我是说你的名字
真典
你为什么穿得像流浪汉?
我不是什么卖身女
不要觉得被羞辱
你总要活下去 谁能怪你?
你的家人呢?
"敷岛春树" "岛英一郎"
这是你的父母?
是的
他们死于空袭
那你和我一样
什么?
不行 你们不能...
留在这里...
搞什么啊?
-什么意思? -别装傻了
你捡到的那对母女
你以为自己是什么圣人吗?
不是
她们自己要来的
她们留下来 就是你捡的
现在想当英雄太晚了
可别指望我 我不想照顾人了
等等
那个女人能哺乳吗?
不能 她不是孩子的母亲
你说什么?
这样下去她会饿死的
对不对?
你捡到一个孩子 却不知道如何照顾她
你到底在想什么?
我不知道
不是给你们的
成年人什么都可以吃
拿去熬点粥吧
唉...
我珍贵的白米就这样没了
真是讨厌啊
该死 我全身湿透了
找到工作了吗?
我找到了一个工作
做什么的?
工资也挺高的
甚至先付了3000元
太棒了
会不会是骗局? 就像上次搬米被偷了
这次不一样
你这么确定?
这是政府核准的
工资高也是有原因的
什么原因?
战争时双方在海中 放了成千上万枚水雷
这是清除水雷的工作
工资这么高是因为...
工作有一些风险
你疯了吗? 才刚从战争存活下来
我还能做什么?
这样下去我们会饿死 还有明子要照顾
我明白 但是...
这工作能赚钱
有了钱 我们就能买美国奶粉
所以我愿意...
我不准你去送死
别担心 有风险不代表会死
又不是什么神风特攻队
况且...
我会搭一艘特制的扫雷船
这是特制的?
你是我们新的神枪手吗?
我是敷岛
水手吗?
战斗机飞行员
什么? 这家伙没用
你以前是飞行员?
被遗弃的没用军人罢了
很失望吗?
看到这艘船
美国与帝国海军在日本海岸 放了六万枚水雷
各种各样都有 最厉害的是美国磁性水雷
只要是金属船身就会引爆
难怪要用木头船
这小子反应很快
我们要清除剩下的水雷
木船是最好的对策
我是野田
战时我研发海军武器
这是船长秋津与水岛
他们是"小鬼"与"博士"
我不喜欢这个外号
我又不是小孩子
你是菜鸟 所以是小鬼
我知道... 因为我没参战
这是扫雷艇"新生丸" 另一艘是"海神丸"
水雷从海床升起 就像绑绳子的气球
我们两艘船之间 有一条装着切割器的钢缆
我们切断水雷的缆线
水雷就会浮出水面
我们就用这个小宝贝来射击... 好嘛?
仔细看好了
这个有点麻烦
我可以试试看吗?
你确定?
也要估计移动的位置
好耶
好枪法
就跟战斗机的原理一样
不过我没实际参战
什么?
没有参战? 那我就跟敷岛一样
差远了 你又不会开飞机
如果我参战就一定会
真希望战争打久一点
你最好不是说真的
不是的 对不起
笨蛋
开火... 撤退
你还好吧?
挺好的
又做恶梦了?
梦...
对
只是梦
或者...
你也只是一个梦
-你怎么了? -告诉我...
这里是日本吧?
我真的活着回来了 对不对?
-我活着回来了 -不要这样
对 我知道...
我知道
比基尼环礁 美国十字路核爆计划
你这房子建得真好
敷岛 值得你存下的每一分钱
喝酒?
好 谢谢
我拍照好吗?
-别浪费底片了 -笑一个
别动...
好了
谢谢
博士 别打歪主意了
当然不会 真典是有夫之妇
别说了
我不是有夫之妇
此话怎讲?
她自己住进来的
她无处可去 我收留了她
孩子呢?
她带来的 但不是她的亲人
明子是空袭下的孤儿
-真感人啊 -不是的
事情就是这样发生了
爸爸
-明子 -什么?
我说过 我不是你父亲
敷岛
-别这么说 -太伤感情了
命运让你们成为一家人
你应该接受与拥抱命运
让她们幸福
够了
我不要那样
为什么不要?
欢迎回家 我也刚回来
你穿的是什么衣服?
看起来如何?
我在银座找到了办公室的工作
我给你的钱不够用吗?
我应该要自立了
不然你永远讨不到老婆
你看到银座重建有多快吗?
这太突然了
对我来说并不会
那明子怎么办?
你上班的时候明子怎么办?
澄子答应帮忙照顾她
她很高兴 吹嘘说她带大了三个孩子
这样的话应该没问题...
谢谢 我去接明子
美国政府微缩影片
巨大的海洋生物的前进方向
预计几周后抵达日本列岛
麦克阿瑟将军遗憾表示
近来苏联的行动 阻止了美国军事协助
但他呼吁日本...
开始加强自卫队
小笠原群岛海域
什么玩意干的?
巨大的鲨鱼?
还是鲸鱼?
鲨鱼或鲸鱼都不可能这样
苏联的新武器?
这不是武器造成的
会是什么呢?
-应该是巨大的生物 -譬如什么?
不知道就别乱猜
我如果没亲眼看到就不会乱猜
哥斯拉...
看那里
深海的鱼浮上来了
就像大户岛的情况
你在大户岛看到了什么?
像史前恐龙那样的大怪兽
当地居民称为"哥斯拉"
哥斯拉?
胡说八道 你是睡迷糊看到敌人坦克
信不信由你
有东西杀死了大户岛整个驻军
等一下
我以为是美国人干的
大户岛并非美国的跳岛战略目标
那里是神风特攻队的飞机修理基地
你是说...
你是神风特攻队飞行员?
如果这是我看到的那只哥斯拉...
它一定长得更大更强了
等一下
我们为什么会被派到这种地方?
他们不是指望我们这艘船 去对付那玩意吧?
他们正是如此打算
我们显然不堪一击
美国战舰都不行了 我们这艘小船能干什么?
拖延时间 拖延?
高雄号已经从新加坡出发了
重型巡洋舰?
没有被废弃 现在又要上场了
好消息啊 高雄号非常勇猛
所以我们奉令拖延时间
为何美国佬不来? 那是他们的船
他们担心苏联
任何军事行动都会引起争议
他们希望日本来处理这种小事
这不是小事 我们只有一挺13mm机枪
他们说我们可以利用回收的水雷
我明白了 所以他们要我们来这里
我们的主要武器还必须就地取材?
我们也不能告诉任何人
可想而知 他们最喜欢下封口令
这个国家永远不会改变
也许改不了...
休息一下吧
谢谢
不要太勉强自己
没办法 这是哥斯拉
我明白 当我想起那场战争...
我会无法成眠
我必须为他们复仇
但是同时...
我非常害怕那怪兽
我们需要的绝不只是这两个水雷
怎么了?
这些鱼比我在大户岛看到的更多
拉警报...
哥斯拉来了
拉警报
它要来了吗?
小鬼 准备投放水雷
-好的 -准备机枪
我们不能用这艘船来对付它
-我们还可以逃跑 -我同意
-博士 到船尾注意情况 -船长...
海神丸 收到吗?
准备面对大东西
我们将赢得一切荣耀
-笨蛋 -船长
如果我们逃跑 高雄号就追不上了
怪兽就会前往东京
我不想再看到东京被火焰吞噬
但这艘船根本不是对手
你不是很厌恶政府的命令吗?
非常厌恶 但是你知道吗?
总有人必须去做
算了 当我没说
博士 引擎
我立刻处理
敷岛
快过来
-船长 -我知道
-全速前进 -收到
放水雷
我们跑不赢的
奋力一搏吧
就是现在 小鬼
引爆
成功了吗?
不成功
完了...
敷岛 机枪
收到
敷岛
完全无效
嘴巴... 扔进嘴巴?
吊起来...
扔下去
水岛 引爆
好
怎么了?
不行...
趴下
成功了吗?
没有
高雄号
他们来了
糟了
它倒下了吗?
那是什么?
你终于醒了
我在哪里?
横须贺医院 我们被空运到这里
海神丸与高雄号怎么样了?
哥斯拉...
它怎么样了?
行踪不明
哥斯拉朝东京去 我们必须发布疏散警报
政府没有公开这件事
为什么? 我们没时间了
为了防止混乱与暴动
开玩笑? 我们必须疏散民众
如果发生暴动
没人能够负责
日本最擅长管制讯息
告诉我发生了什么事
与你无关
到底是什么让你如此痛苦?
你收容我 救了我 我们一直都在一起
但你都不让我参与你的生活
如果你心中有什么负担
我希望你能与我分担
我是...
一个逃兵...
背弃了...
神风特攻队的职责
什么?
在我出击的那一天...
我谎报我的飞机故障
调转了方向
降落在大户岛
这些照片...
属于那里的机械师
他们都死了
那天晚上...
一只类似恐龙的怪兽上岸
他们叫我...
用我飞机上的机枪来射击怪兽
但我僵住了...
我再次当了逃兵
第二天醒来后...
发现他们全死了 他们都那么想念自己家人
那个怪兽...
被称为哥斯拉
几天前 它又出现了
这一次...
我仍然什么都做不了
我这种人...
根本不配活下来
听我说...
每个从战争幸存的人 都应该活下去
-你知道个什么? -我就是知道
我父母被火吞噬之前 嘱咐我要活下去
无论发生什么事 我知道自己一定要活下去
我就是这样坚持下来
我做不到
他们每晚都在梦里呼唤我
"快点过来"
"你为什么还在逃避死亡? "
那只是梦 你创造的梦靥
也许这一切都是幻觉
也许我已经死了?
我早就死在那个岛上...
都腐烂了
你与明子只是死人最后的一个梦
一定是这样的...
你还活着
你还活着 浩一
你感觉不到吗?
好 拿起汤匙
轻轻地...
-抓紧了 -好的
现在搅拌 很好
-完成了 -好耶
我加了你最喜欢的萝卜
-萝卜 -帮我尝一口
-好 -准备好了吗?
先喝汤 再吃萝卜
我可以...
结束这一切吗?
我想试试再活下去
这是我想的那个吗?
赶快去报告
快去啊
遵命
巡逻报告怪兽朝东前往东京湾
距离这里很近吗?
-怎么了? -难以置信...
它出现了吗?
那真的是活的吗?
这是东京湾防卫队 请求引爆4区
它快到了
正进入4区
-就是现在 -引爆
状况?
不行
无效
封锁被突破 正朝品川前进
体型极巨大
谢谢
紧急新闻报导...
一只巨大海洋生物 在银座附近上岸
银座附近居民 请听从警方指示撤离
-这不是演习 -银座...
你受伤了吗? 没事吧
怎么了?
发生什么事?
那就是... 哥斯拉?
令人难以置信的场面 一只大怪兽...
践踏着银座
整栋建筑物被扯开
人们喜爱的日本剧院...
在我们眼前崩坍
银座熬过了空袭 却承受不住这头怪兽
变成了废墟
现在怪兽朝我们而来
我看到巨大的头部 经过我们前方
非常危险地靠近
让开
站起来
-浩一 -你不是要活下去? 快跑
打倒了吗?
这是...
跟之前一样
真典...
真典
真典...
巨大生物造成的破坏
导致约三万人死伤
二万栋房屋被毁
救援工作正在进行 但该生物经过的路线
具有辐射危险 妨碍了工作进行
警方封锁银座中心 采集生物的碎片
成分不明 可能具有危险性
请节哀
明子现在怎么办?
我们会一起照顾明子
明子
爸爸去工作 你就跟我玩 好不好?
妈妈呢?
妈妈因为工作必须离开一段时间
但我会陪你 好吗?
你们不会原谅我的 对不对?
都是我的错...
以为我可以再次拥有梦想
敷岛先生
我们正在策画打败哥斯拉的计划
由民间发起的
虽然可行性不足 但是...
你愿意加入吗?
"特设灾害对策说明会"
等一下 这里的人都是...
-前海军人员 -你知道?
真的吗?
我是雪风号驱逐舰前舰长崛田
大家都知道 东京再次面临前所未有的危机
这次是怪兽攻击
但我们没有自己的防卫系统 来保护人民
而且由总部领导的军事行动
可能会升高美苏紧张情势
简单说 我们必须靠民间力量 来对付怪兽
所以我们召集你们来这里
但我们已经协商动用 四艘驱逐舰
本来是要交给联合国
你是说...
你要我们回到军舰上?
我亲眼看到怪兽摧毁银座
不可能打败它的
更何况那些船已经解除武装
你在说梦话...
请听我向大家说明
野田先生?
这个计划...
抱歉
本计划是由我 海军前技术官野田健治起草
首先要知道的是...
就是大户岛居民 称为哥斯拉的生物...
无法被传统炮火伤害
我看到它被高雄号的重炮攻击
会快速自行痊愈
请安静
所以我们要采取完全不同的方法
我来示范一下
这是浓缩的盐水
这个木头模型的重量 刚好能勉强浮起
如果我们注入冷媒气体 产生大量气泡会如何?
很简单 不管有没有气泡 它还是会浮起来
你会这么想
沉下去了...
冷媒气泡阻止木头接触海水
我想这样来困住哥斯拉 让它沉入海底
你知道博士有这么厉害吗?
不知道
相模湾是附近最深的海域
水深超过1500公尺
我们计划把冷媒气瓶绑在哥斯拉身上 然后产生气泡
形成一个气泡膜
它会迅速下沉 被水压给压碎
我们用大海的力量来击败它
这是海神作战计划的概要
它来自于大海 应该承受得了压力吧?
下沉25秒后 每平方公尺会有1500吨压力
就算海中生物也无法承受 如此快速的压力变化
你能不能保证...
这样可以杀死哥斯拉?
哥斯拉是一种未知的生物
我们只能预测情况
但这是我们最好的方案
究竟能不能杀死它?
我无法保证
敷岛
值得去做
敷岛先生
请听完我的说明
现在我们说明细节
两艘船把哥斯拉围住 并用钢缆绕起来
钢缆上有多罐冷媒气瓶
钢缆拉紧后放出气体
哥斯拉会快速下沉1500公尺
如果失败了怎么办?
还有备用计划
大家请看庭院
充气
我是东洋气球公司的板恒
你们刚才看到的是...
海军飞机所使用的充气升降装置
气囊注入二氧化碳来产生浮力 这是一种救生设备
哥斯拉沉到海底时...
我们会迅速把它浮上水面
就算它能承受水压 还要承受巨大的减压
我不能保证它会死掉
但我们必须尽力而为
你们都经历了一场惨烈的战争
所以我很难过必须要求你们 再次冒生命危险
但是请明白
我们无法仰赖美国或我国政府
这个国家的未来是在我们手中
我做不到
我有家庭
跟这里大部分的人一样
为什么总是要我们去送死?
我们受够了战争
各位
恳请各位听我说
这不是命令 你们想离开都可以离开
我们无权阻止你们
这个计划...
是必死无疑的吗?
当然不是
那一定比战争好
没办法
总有人要去做
如果不是我们 谁能开那些船?
没错...
那么我们就干吧
好...
朋友们
谢谢你们
加油...
真让人惊讶 你是这个大计划的策划者
毕竟我有亲身的经验
所以任务就落到我头上
原来我们被召集的理由相同
嘿
你认为哥斯拉会回来?
我们可以假设哥斯拉
已经认为东京是它的领地
我预计它最迟十天内会回来
这么快?
你们设置了辐射侦测浮标吗?
光凭视觉侦测不够
你要如何让它踏入你的陷阱?
-我无法预测 -没有计划吗?
你太小看我了 我当然有计划
我们有声纳扫雷器
我们用扬声器 播放一段哥斯拉的录音
-它自己的声音? -对
它会以为是来抢地盘的
-希望如此 -希望?
听起来很没信心
还有那个浮力装置
我很难想像会有效
有其他的建议吗?
我有 可以用驱逐舰把它拉上来
哥斯拉重约二万吨 两艘驱逐舰不够力
哦
换句话 你的计划漏洞百出
如果你有更好的 说来听听
野田先生
你能弄到一架战斗机吗?
战斗机?
我可以用机枪激怒它 把它吸引到相模湾
飞机都被拆了
就算可以开飞机 它会喷出热能射线
飞太近有生命危险
我愿意冒这个险
战斗机比船只更灵活
你不是想被击落吧?
你想找死吗?
你喝醉了
你想为真典报仇
不行吗?
太迟了
你早就应该娶她的
你知道她的感受
你以为我不想要吗?
那你为什么没娶她?
因为...
我的战争还没结束
-你找到了飞机? -对
但是很特殊
战争末期研发的震电战斗机
设计来击落轰炸机的
时速超过400节(720公里)
尾部机翼 四挺30mm机枪 非常灵活
充满了创新的飞机
只有几架原型机被测试
留在这里是为了准备 后来没有发生的本土战争
放在这里生锈 状况很差
目前无法升空
我们需要找个顶尖的机械师
懂得修理战斗机才行
我知道一个适合的人
前大户岛分遣队的机械师?
-橘宗作 -知道了
橘宗作...
目前地址不详
-对不起 -太多人来这里搜寻
要花时间
我紧急需要找到他
大家都很紧急
-求求你 -干什么?
事关国家的未来
我了解 但我也没办法
抱歉
那么...
他去大户岛之前是在哪里?
我到处打听了
但这个橘宗作可能不想被人找到
我们可以找其他机械师
有其他线索吗?
再找一找吧
为什么非他不可?
哥斯拉随时可能出现
一定要橘宗作才行
他会收到我的信
拜托
橘宗作...
橘宗作先生 真的是你
这是搞什么鬼?
等一下
什么大户岛的屠杀都是我的错?
你是说真的吗?
对不起
我激怒你 你才会来找我
你胆大包天
银座被攻击...
跟大户岛一样
是哥斯拉
我需要你帮我修一架战斗机
我就可以杀死它
我必须找到你 向你求助
所以我才写那些信
请原谅我
你靠自己吧
我不要帮你
等等 橘宗作先生...
请听我说 我需要你帮忙杀死哥斯拉
只有你能帮我
我在它嘴里引爆了一枚水雷 比军舰大炮更有效果
它的内部是脆弱的 你明白吗?
你是说...
如果我驾驶满载炸药的飞机 冲进它嘴巴 我就能杀死它
神风特攻队...
战争尚未结束...
对你也是如此
你摔伤了?
肿得像颗柚子
真尴尬 我喝太多了
什么都记不得了
找到橘宗作先生是该庆祝的
尾翼设计?
我听说过 没想到真的做出来了
橘宗作先生
谢谢你们能来
你就是橘宗作先生?
这就是传说中的震电战斗机?
你能让它飞起来吗?
我们会尽力的
谢谢
祝好运...
怎么了?
有点精神 老大 不要打击士气
我知道这是我的计划
但我觉得需要奇蹟才能成功
奇蹟不是靠空等就来的吧
你说得对
看看这些人的表情
他们不是傻瓜
他们知道要冒生命危险
然而...
他们容光焕发
他们很高兴 这次一定能有所作为
有所作为...
我们都经历过战争
这次我们是正确的
"2楼第3会议室 特殊灾害对策总部"
快点
让开
一小时前在八丈岛东边
北纬33.10 东经140.01
多处浮标的盖格计数器有反应
然后...
这里与这里
哥斯拉要来了
终于来了
以这个速度 抵达相模湾的时间
大概是明天上午11点 也就是说...
我们必须在上午8点准备就绪
告诉我
你们的设备会准备好吗?
带我们一起去
最后三小时至关重要
我们要做到完美
但你们可能会被卷入战斗
我们也都经历过战争
那么大家今晚都回家 与家人共度吧
你是说... 要准备牺牲?
其实想一想...
这个国家过于轻视生命
坦克的装甲薄弱
补给恶劣 导致半数伤亡是饿死与病死
战斗机没有弹射逃生座椅
最后还有神风特攻队的自杀攻击
所以这一次...
我很自豪民间的努力...
完全不要求牺牲生命
接下来的战斗
不是至死方休
而是为了未来而战
我们开始吧...
我们开始吧!
明天就是大日子了
我等不及了
你不能去
你什么意思?
你那只手也帮不上忙
连敷岛都要去
只因为我不是老兵?
我也可以帮忙
没有经历过战争...
其实应该感到自豪
我也想要保卫国家
带我去吧
我们一起共事这么久了
我求求你们
带我去
我要跟你们一起去
我们是把未来留给你
船长...
野田先生...
再低一点
小心
来吧 明子
我想要...
感谢你所做的一切
明子
跟阿姨在一起开心吗?
开心
很好 我很高兴
这是给我的吗?
谢谢
明子?
这是你 还有我与妈妈?
那个是妈妈
我看到了
画得很棒
你为什么看起来不开心?
怎么了?
明子
来...
乖 我不会离开你
橘宗作先生
准备好了吗?
稍等一下
你要的炸弹
拆掉两挺机枪140公斤 120发子弹80公斤
还有一个主油箱 总共减少了400公斤
取代的是机头一枚25号炸弹 机身一枚50号炸弹
我终于可以为他们报仇了
真有趣...
我内心有一部分想活下去
那天的所有人也是如此
他们都想要回家
但他们都像虫子一样被踩死
我明白
这是一个叫明子的小女孩画的
我要保护她的未来
无论如何我都要阻止哥斯拉
你终于准备好了
那么... 这个很重要
看这里
炸弹的保险开关
飞进去之前要拉开
明白了吗?
还有一件事
明子
你自己一个人?
你看
"澄子启"
"用这笔钱照顾明子"
爸爸写的?
对 爸爸写的
没事 别担心
这是黑潮12号 北纬35.3 东经139.41
发现很多深海鱼类
相模湾发现哥斯拉行踪 水下诱饵已启动
仅携带必要装备
赶快上船...
我们走
水岛听了我们的建议吗?
对他来说是好事
我也不希望敷岛去开飞机
一个失败的神风特攻队? 我很担心
他还有明子 他会活着回来
水下诱饵船只被摧毁
哥斯拉进入相模湾 海神作战计划船只立刻离港
看啊
那里
它已经来了?
哥斯拉已突破最后防线 朝岸边靠近
我出发了
是时候结束这一切了 敷岛
立刻离港 重复 海神作战计划船只立刻离港
怎么办? 引诱计划失败了
我们破釜沉舟
必须让它沉入相模湾 否则不会成功
必须由敷岛来引诱它
我们出发...
敷岛先生的无线电
我升空了 准备引诱哥斯拉到目标区
我们会准备好
请尽快抵达
不要冲动 如果让明子变成孤儿 我不会原谅你
听到没有 敷岛?
竟然不理我
电报
来了
什么事?
敷岛夫人?
-电报 -谢谢
引诱出来了
哥斯拉看起来很生气
开始追出来
现在轮到我们了
所有船只组成战斗队形
冷媒气瓶就绪
46cm大炮就绪 浮力开关就绪
钢缆就绪
所有电路就绪
通电 释放安全装置
就这样追上来
第一组照计划攻击
干得好
哥斯拉的热能射线...
船只顶不住的 所有船只必须撤离
不用 没有问题的
照计划进行
但是热能射线...
每次发射后 它需要时间来恢复
我们开始行动
快下令
执行海神作战计划
发射46cm炮弹 释放冷媒气瓶与浮力开关
敷岛
布署起重机
收到
响号 保持航向不变
响号保持航向
保持速度 擦撞在所难免
响号接近 4公尺
2公尺
准备撞击
交叉完成 全速前进
全速前进! 前进!
太好了
-船长 准备启动开关 -收到
还不行吗?
差不多了
准备...
启动 船长
-冷媒 -收到
深度1200公尺 1300公尺
-1400公尺 -继续
-下沉啊 -1450公尺
超过1500公尺了
我们击沉哥斯拉了
成功了吗?
真顽强啊
-启动备用计划 -去执行
开始上升了
深度1200公尺 1100公尺...
钢缆停住了
停在803公尺
怎么会停下来?
它咬断了钢缆
响号 把哥斯拉给拉上来
90度全速拉上来
这两艘船的推力不够
我们别无选择 使出全力
遵命...
以这个速度...
起重机承受不了
快闪开
这是横滨拖船藤丸
我们赶来支援
那个声音...
我是水岛 船长在吗?
小鬼 是你吗?
没错
这是东洋汽船光荣丸 赶来支援
还有横滨英仙的日光丸 听候差遣
潮风丸前来支援
铁弓丸
-七海丸 -南海丸
-吉祥丸 -纯粹丸
-若丸 -黑暝丸
天弓丸
-海王丸 -日向号
-蝶香丸 -守城丸
-多罗丸 -八阪丸
最没用的人来帮忙了
真是见鬼了
我必须承认 我很高兴看到这小鬼
所有拖船 我们来捕捉哥斯拉
大家一起拉...
哥斯拉又上升了
现身吧
深度700公尺
继续拉...
看来伤害还不够
所有船只立刻闪避
他要干什么?
不行
-不行 -停下来
敷岛
敷岛...
看啊
我看到他了
那是他
飞行员弹射了 他还活着
这个座位有一个弹射按钮
拉起那个杆子
活下去
橘宗作先生...
敷岛
你成功了...
你做到了...
小鬼
澄子
浩一
明子来了
什么?
你的战争...
终于结束了吗?